Friday 17 April 2015

Sundarakandam !! 13. Maruthi Nirvedha:/ Hanuman begins to search in Ashoka Vatika !!

 
 
Jai Sriman Narayana !!
 
 
 
 
Jai Anjaneya !!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vimanathu Susamkramya Prakaram Hariyoodhapa: |
Hanuman Vegavan Aseedh Yaya Vidhyuthghanantharey ||
Samparikramya Hanuman Ravanasya Niveshanan |
Adhrushtva Janakim Sitham Abraveeth Vachanam Kapi: ||
Bhooyishtam  Loditha Lanka Ramasya Charatha Priyam |
 Na Hi Pashyami Vaidhehim Sitham Sarvanga Shobanam ||
Palvalani Thadakani Saramsi Saritha: Thatha |
Nadhyo Anupavan Antha: Cha Durga: Cha Dharanidhara : ||
Loditha Vasudha Sarva Na Cha Pashyami Janakim |
 
Hanuman leaped over the huge fortress wall and dashed to far off from the palace of Ravana in search of Sita, daughter of King Janaka.  He spoke softly to himself “ I have been searching the whole of the city of Lanka for Vaidhehi who is the delight of Rama, and  has beautiful appearance and physique, but unfortunately I could not find her anywhere.  I have conducted rigorous search in pool, rivers, lake, stream, ponds, mountains etc…I precisely remember the words of Sampathi, Eagle King who assured that Sita is in the palace of Ravana, but I failed to find her.  Sita, who is born in Mithila, daughter of King of Vidheha, undergoes severe austerities, noble minded, has beautiful long eyes like lotus petals, resembles fool moon, must have helplessly remained in the custody of evil minded Ravana or she must have fallen to death while she was abducted by wicked Ravana who was fleeing in fear of arrow of Rama, or she must have sunk in the ocean while carrying by Ravana, or she must have gave up her life by the torture of Ravana or she must have fallen in the vast ocean while her struggle to escape, or she must have consumed by wicked Ravana while she was trying to protect her chastity when no one to protect her, or she must have consumed by the horrific demons wives of Ravana, with evil thoughts,  or she must have attained the heavenly abode while meditating upon Rama, or she must have sacrificed her life calling out the names of ‘Oh! Rama, Oh! Lakshmana !’, or she must have imprisoned by the sinner Ravana in his palace and she must be weeping bitterly, how did Ravana abducted the virtuous daughter of King Janaka, chaste wife of Rama with beautiful physique and long beautiful eyes like rose petals ?.  It is unfair to inform Rama that his wife is not seen by me yet, or died or lost; I am in a pathetic situation without knowing how to perform the task without knowing the exactness of the situation and moreover the time has lapsed already.  What is the use of meeting Sugriva without any information about Sita? It does not make any sense at all and it is going to be absolute waste of crossing the vast ocean to reach the city of Lanka and bump upon the dreadful demons.   If I say that I did not find Sita to Rama, it will definitely be malicious, unsympathetic, heartbreaking news for him and that will cause him to death; he will give up his life.  Seeing the pitiable state of Rama, Lakshmana who is most intelligent and affectionate to him will die and it will cause the death of Bharatha and Shathrugna as well.  After seeing all the sons are dead, mother Kousalya, Sumithra and Kaikeyi will also give up their lives.  The great leader of Vanaras, Sugriva who is sincere to Raghava, will not survive and eventually it will cause the death of Ruma who is already in a wretched state after separation from her husband for long time, eventually Thara who is already in a state of grief at the demise of her husband Vali will give up her life, young Angadha will die at the demise of his parents, ultimately the Vanaras with their families who has lot of respect for Sugriva and happy at his gifts, will face their death by hitting their head with their fists or give up their life by falling down from the huge mountains or kill themselves with fierce weapons, or consume poison, or sacrifice their lives in the fire, or give up their lives by fasting.  If I go back without any fruitful information about Sita that would be the disaster of Ikshvaku dynasty and complete annihilation of Vanaras, I am totally incapable to visit the city of Kishkindha or meet Sugriva without any information about Sita.  If I did not return, that will make the virtuous and valorous Rama and Lakshman live and mighty Vanaras as well.   This is going to be my final option if I did not see Sita, I may continue to live like a hermit near the ocean, consuming on water, fruits and tubers or I will sacrifice my life in the fire or I may fast and die, remaining of my body will be food for crows and vultures.  Due to the failure in finding Sita, I have destroyed the garland of my long time glories, therefore I will not return without seeing Sita.  My return without performing the task of Rama will cause destruction, therefore I will continue to live.” In this way, Hanuman immersed in various thoughts and besieged with extreme sorrow. “Otherwise, as retaliation for the abduction of Sita, I will kill the gallant Ravana who has ten heads or I will carry Ravana like an animal to Rama or I will conduct my search till I find Sita, wife of Rama, if I did not submit his wife, he will definitely burn the Vanaras.  I will live a restrained life with limited food and controlled senses that would keep the virtuous men and Vanaras alive.  I have not been to Ashokavatika with great woods yet, I will conduct my search there too.  My salutation to Ashtavasukkal ! Rudras !  Adityas ! Ashvinikumaras ! Seven Maruthganas !  I will accumulate the sorrows of demons and defeat them and will provide Sita who is the delight of Ikshvaku dynasty and Rama, the fruit of her asceticism. ?”.    Hanuman raised from the ground, gathered his all energy with extreme grief offered prayers:
 
Namosthu Ramaya Sa Lakshmanaya | Devyai Cha Thasyai Janakathmajayai |
Namosthu Rudrendra  Yamanilebhyo | Namosthu Chandrakka Maruthganebhya: ||
 
Once again, Hanuman, son of Lord Vayu offered his prayers to Lord Rama with Lakshman along with the Goddess Sri Janaki,  Lord Rudra, Lord Indra,  Lord Yama, Lord Agni, Lord Chandra, Lord Surya and Maruthganas.  Hanuman offered prayers to Sugriva and closely observed all directions and proceeded to Ashokavatika which is crammed with dreadful demons, woods and auspiciousness.  It will be safeguarded by horrific demons; I should reduce my size for Rama in order to protect myself from the sight of Ravana.  All the deities and ascetics may shower blessings on me, Lord Brahma, Lord Agni, Lord Vayu, Lord Indra who has fierce weapons like Vajra,Varuna,Pasha, Lord Surya, Lord Chandra and the Ashwinikumaras, Ishwara, Maruthganas and all the deities in the living creatures may provide success to me.  How I am going to witness the gorgeous Sita with beautiful eyes like rose petals, attractive smile and has the resemblance of full moon, weak and fragile ? When I will  have the opportunity to see Sita who has beautiful appearance with long attractive eyes like rose petals and has the resemblance of full moon was forcefully taken away by wicked Ravana?  "
 

Jai Sriman Narayana !!