Thursday 16 April 2015

Sundarakandam !! 12. Maruthyudhvega:/ Grief of Hanuman !!

 
 
Jai Sriman Narayana !!
 
 
 
 
 
Jai Anjaneya !!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sa Thasya  Madhye Bhavanasya Vanaro | Latha Gruham: Chithra  Gruhan Nisha Gruhan |
Jagama Sitham Prathi Dharshana Uthsuko | Na Cha Yeva Tham  Pashyathi Charu Dharshanam ||
Sa Chinthayamasa Thatho Mahakapi: | Priyamapashyan Raghu Nandanasya Tham |
Dhruvam Nu Sithapriyathey Yaya Na Mey | Vichinvatho Dharshanam Yethi Maithili ||
Sa Rakshasanam  Pravarena  Bala | Svasheela Samrakshana Thathpara Sathi |
Anena Noonam Prathidhushta Karmana | Hatha Bhavedharya Pathey Parey Sthitha ||
Viroopa Roopa Vikrutha Vivarchaso | Mahanano Dheerga  Viroopa Dharshana: |
Sameekshasya Sa Rakshasa Raja Yoshitho | Bhayadha Vinashta Janakeshwarathmaja ||
Seetham Adhrushtva  Hi Anavapya Pourusham | Vihathya Kalam Saha Vanarai: Chiram |
Namesthi Sugriva Sameepaga Gathi: | Sutheeshna Dhando Balavam Cha Vanara: ||
 
Hanuman who was in meticulous search for Sita, gradually moved to a pleasure garden where he could find the houses made of creepers, houses embellished with art works, house for passionate sport etc…but unfortunately he could not find Sita anywhere in that  palace.  Hanuman wrapped up in serious thoughts “ I did not find Sita anywhere in the palace after meticulous search, in that case she must have died, Sita who always observes austerities and follow chastity must have killed by the evil doer Ravana or daughter of Janaka must have died out of fear after witnessing the dreadful appearances of the wives of Ravana.  I will not go to meet Sugriva without the information of Sita and the time has already lapsed after wandering in the woods with the Vanaras.  Sugriva will definitely impose severe punishments on me.  I have searched thoroughly in the City of Lanka, I have seen the women of Ravana but I did not find the chaste woman Sita, all my efforts have gone futile.  If I go back to the Vanaras who are waiting for me in the woods, what would I say? They will definitely enquire about tasks I have performed in search of Sita.  The time has passed already; they will be in trouble too.  What will be the response of Jambavan who proposed me to cross the ocean of hundred Yojanas ?  What will be the reaction of Angadha and Vanaras? The absence of anguish and hopelessness is the greatest state of comfort and whatever actions are made at that moment would be fruitful, self-determination is the highest support for the performance of any deed.  I will conduct meticulous search without any distress and will continue search in those places in the province of Ravana which I have not visited yet.  I have conducted search in Panashala/place to consume intoxicated drinks, Pushpagruha/flower house, Chithrashala/Art house, Kridagruha/pleasure house, pathways in the huge garden and mansions located in all directions.  Further Hanuman decided to search in the tunnels, streets and small houses in all intersections; lakes, wells, he wandered through all the streets, climbing over the walls, stuffing himself inside the homes etc…he could see numerous demons of horrific appearances but not sita.  He witnessed the gorgeous women of Vidhyadharas who are the matchless beauty, Naga women of beautiful physique who were forcefully abducted by Ravana.  Gradually Hanuman who has powerful arms, son of Lord Vayu became disappointed in not finding Sita after a scrupulous search, he thought all his efforts to cross the vast ocean has gone waste and extremely besieged with grief.
 
 
 
 
 
Jai Sriman Narayana !!